Лаборатория «Интерпретация»

размещено в: Архив | 0

Проект «Интерпретации» — это эксперимент с авторским текстом. Когда мы смотрим спектакль, зная первоисточник, мы ожидаем совпадений с нашими представлениями о героях и сюжете, соглашаемся с режиссерской трактовкой или отвергаем ее.
Но что, если мы ничего не знаем ни о тексте, положенном в основу постановки, ни о его авторе? Нам остается только доверять режиссеру: принимать его точку зрения, видеть историю его глазами. Но одно и то же можно рассказать совершенно по-разному.
В О.С.Т. предложили посмотреть, что получится, если позволить сразу нескольким командам режиссеров и актеров сделать свои версии одного текста.
Мы не разгласили первоисточник и его автора, а зрители увидели совершенно разные эскизы по одному тексту.

Показ всех версий-интерпретаций прошел 14 декабря, в 19:00 на сцене ДК УрГЭУ (8 марта, 62). После зрители и режиссеры обсудили, насколько допустимы такие эксперименты с точки зрения зрителя, режиссера, поклонника традиционных трактовок и смелых экзерсисов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.